-
1 котёл (после прострелки шпура или скважины)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > котёл (после прострелки шпура или скважины)
-
2 прострелка шпура или скважины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прострелка шпура или скважины
-
3 очистка (шпура или скважины) перед заряжанием
Mining: cleaning-out, cleanoutУниверсальный русско-английский словарь > очистка (шпура или скважины) перед заряжанием
-
4 плотность заряжания (шпура или скважины) взрывчатым веществом
Mining: powder-loading densityУниверсальный русско-английский словарь > плотность заряжания (шпура или скважины) взрывчатым веществом
-
5 прострелка шпура или скважины
Drilling: chamberingУниверсальный русско-английский словарь > прострелка шпура или скважины
-
6 расширение шпура или скважины
Mining: springingУниверсальный русско-английский словарь > расширение шпура или скважины
-
7 глубина скважины или шпура
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > глубина скважины или шпура
-
8 глубина скважины или шпура
Drilling: hole depthУниверсальный русско-английский словарь > глубина скважины или шпура
-
9 забой буровой скважины или шпура
Drilling: bore-hole bottomУниверсальный русско-английский словарь > забой буровой скважины или шпура
-
10 прострелочный заряд
1) Engineering: squib (для расширения дна скважины или шпура)2) Mining: springing charge (для расширения скважины или шпура), springing charge, squib (для расширения шпура или скважины)3) Oil: squib (для расширения дна скважины), squib (для расширения забоя скважины), squib (для расширения забоя скважины)Универсальный русско-английский словарь > прострелочный заряд
-
11 очистка перед заряжанием
Mining: (шпура или скважины) cleaning-out, (шпура или скважины) cleanoutУниверсальный русско-английский словарь > очистка перед заряжанием
-
12 забуривание
1) Geology: collaring2) Mining: collaring (шпура или скважины)3) Oil: predrilling, spudding5) oil&gas: spudding in, spudding of well -
13 котёл
2) Aviation: boiler house3) Military: entrapment, pocket, mousetrap4) Engineering: boiling apparatus (паровой), field-erected boiler, furnace (центрального парового отопления), positive-pressure boiler, pot, pressure-fired boiler, vessel6) Railway term: barrel (цистерны), basin, cauldron (для разогрева битумного материала)7) Mining: chamber (после прострелки шпура или скважины)8) Polygraphy: crucible9) Oil: chamber (после простреливания скважины), still10) Polymers: kier, pan, reactor, vessel (варочный) -
14 котел
2) Aviation: boiler house3) Military: entrapment, pocket, mousetrap4) Engineering: boiling apparatus (паровой), field-erected boiler, furnace (центрального парового отопления), positive-pressure boiler, pot, pressure-fired boiler, vessel6) Railway term: barrel (цистерны), basin, cauldron (для разогрева битумного материала)7) Mining: chamber (после прострелки шпура или скважины)8) Polygraphy: crucible9) Oil: chamber (после простреливания скважины), still10) Polymers: kier, pan, reactor, vessel (варочный) -
15 тщательно досылать патроны взрывчатого вещества
Универсальный русско-английский словарь > тщательно досылать патроны взрывчатого вещества
-
16 плотность заряжания взрывчатым веществом
Mining: (шпура или скважины) powder-loading densityУниверсальный русско-английский словарь > плотность заряжания взрывчатым веществом
-
17 производить забойку
( скважины или шпура) stemРусско-английский политехнический словарь > производить забойку
-
18 забойка
1) General subject: face cut2) Geology: bordering4) Construction: ramming5) Mining: bordering (шпура), plug, stem, stemming (забоечный материал), stemming (скважины), tamping (материал), tamping6) Oil: load (скважинного заряда водой или буровым раствором), safety bridge (мост, устанавливаемый при торпедировании скважины), stem (скважинного заряда), stem bag, stem bag (мост, устанавливаемый при торпедировании скважины), stem bag (при торпедировании скважины), stemming (при торпедировании скважин), tamping (заполнение скважины тампонажными материалом при взрывных работах) -
19 конечная глубина
конечная глубина
забой буровой скважины или шпура
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конечная глубина
-
20 производить забойку
1) Mining: stem (скважины или шпура)Универсальный русско-английский словарь > производить забойку
- 1
- 2
См. также в других словарях:
котёл (после прострелки шпура или скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN chamber … Справочник технического переводчика
прострелка шпура или скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN chambering … Справочник технического переводчика
глубина скважины или шпура — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hole depth … Справочник технического переводчика
Ударно-вращательное бурение — (a. percussive rotary drilling; н. Drehschlagbohren; ф. forage rotopercutant, perforation roto percutante, forage par rotary percussion; и. perforacion giratoropercusivo, sondeo giratoropercusivo, taladrado giratoropercusivo) способ… … Геологическая энциклопедия
Забойка — при взрывных работах, 1) процесс заполнения свободной части зарядной камеры (например, Шпура, скважины (См. Скважина)) инертным забоечным материалом (песок, глина и т. д.) для задержки продуктов детонации заряда взрывчатого вещества в… … Большая советская энциклопедия
Пылеподавление — (a. dust suppression; н. Staubniederschlagung, Staubbekampfung; ф. abattage des poussieres, depoussierage, suppression des poussieres; и. acentamiento de polvo) комплекс способов и средств предупреждения загрязнения атмосферы пылью,… … Геологическая энциклопедия
Вращательно-ударное бурение — (a. rotary percussion drilling; н. Drehschlagbohren; ф. forage rotopercutant; и. sondeo por rotacion percusion) процесс разрушения породы при бурении шпуров и скважин прижатым к забою c большим осевым усилием и непрерывно вращающимся… … Геологическая энциклопедия
СТО НОСТРОЙ 2.25.25-2011: Автомобильные дороги. Строительство земляного полотна автомобильных дорог. Часть 3. Работы земляные при отрицательной температуре воздуха (зимнее время) — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.25.25 2011: Автомобильные дороги. Строительство земляного полотна автомобильных дорог. Часть 3. Работы земляные при отрицательной температуре воздуха (зимнее время): 3.1 влажность грунта допустимая : Максимальная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Водонаполненные взрывчатые вещества — взрывчатые смеси, содержащие наряду с окислителем (нитраты аммония, натрия и калия, перхлорат натрия и др.), горючими и взрывчатыми веществами (алюминий, Тринитротолуол, Гексоген, Тетранитропентаэритрит) и другими добавками некоторое… … Большая советская энциклопедия
БУРОВАЯ МЕЛОЧЬ — сухая или водная смесь продуктов разрушения породы на забое шпура или скважины буровым инструментом, удаляемая сжатым воздухом, шнеками, водой или воздушно водяной смесью … Большой энциклопедический политехнический словарь
забойка скважин — 3.3 забойка скважин : Верхняя часть полости шпура или скважины над зарядом взрывчатого вещества, заполняемая, в частности, песчаным грунтом гранулированным шлаком, смесью песка с глиной или измельченным талым грунтом. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации